sodagreen feat. Ella — You're Written in My Song

sodagreen feat. Ella蘇打綠 feat. Ella

Music video · sodagreen version音樂錄影帶 · 蘇打綠版

You're Written in My Song你被寫在我的歌裡

Creative concept創作概念

Memories given a place讓記憶有一座舞台

Shared memories become places to enter in this reunion of sodagreen and Ella. A vivid architectural stage, a blue telephone booth and intimate everyday rooms connect performance with the small moments that stay with us. Bubbles gather objects and images into a weightless world, eventually setting the musicians above the clouds. The film’s playful shifts between domestic detail and impossible space give the renewed recording a celebratory form. Photographs, gatherings and familiar gestures connect shared memories with an imagined future.蘇打綠與 Ella 再度相聚,讓共同記憶化成可以走進的場所。鮮明色塊構成舞台與迷宮,藍色電話亭、日常居室及相簿細節,將演奏連向那些留在心中的片刻;氣泡承載物件與影像,也讓舞台懸浮在雲海之上。日常尺度與奇幻空間輕巧交替,把重唱版本的甜蜜重逢,延伸成收藏友誼、也朝向明天敞開的慶典。

The 2024 sodagreen version of You’re Written in My Song, featuring Ella. Produced by TYPEX Creative and directed by Jyun Chang, who also co-edited and graded the film. Post-production direction is by O-wave and Bionic Studio, with editing by Miyo and Jyun Chang.蘇打綠與 Ella 合作的2024年〈你被寫在我的歌裡〉音樂錄影帶。TYPEX Creative 負責影像製作,章郡擔任導演、共同剪輯與調光;後期導演為施博議與仿生 Bionic Studio,剪輯由鄭璟惠與章郡共同署名。

Our scope創作範疇

Production · Direction影像製作 · 導演

Artist / brand藝人/品牌
sodagreen feat. Ella蘇打綠 feat. Ella
Director導演
Jyun Chang章郡
Format作品形式
Music video · sodagreen version音樂錄影帶 · 蘇打綠版
Portfolio作品署名
TYPEX Creative

Frames & imagery作品影像

Credits製作署名

The people
behind the film.
一起完成
這部作品的人。

Production company製作公司
TYPEX CreativeTYPEX Creative
Director導演
Jyun Chang章郡 Jyun Chang
Assistant to director導演助理
Tseng Kai Yen曾塏硯 Tseng Kai Yen
Producer製片
Rusticpictures / Poliz樸實映畫有限公司 Rusticpictures/Poliz
Line producer執行製片
Wu Chih Lin吳熾林 Wu Chih Lin
Director of photography攝影指導
Frank范元璟 Frank
More更多Less收合 credits製作署名
Gaffer燈光師
Yu Jr Chi余志祈(八角)Yu Jr Chi
Art direction美術
51 Wu吳宜玫 51 Wu
Stylist造型師
Saem Xu徐秉聖 Saem Xu
Post-production director後期導演
O-wave / Bionic Studio施博議 O-wave/仿生 Bionic Studio
Editors剪接師
Miyo, Jyun Chang鄭璟惠 Miyo、章郡 Jyun Chang
Colorist調光師
Jyun Chang章郡 Jyun Chang
3D artists3D動畫師
BOB WANG, Wei Hsiang Zeng, O-wave, Jonni Tsai伯彰 BOB WANG、曾瑋翔 Wei Hsiang Zeng、施博議 O-wave、蔡弘翊 Jonni Tsai
VFX artists特效師
Po Jus Huang, YZ, FREDDIE CHEN百瑞 Po Jus Huang、元真 YZ、陳煥宇 FREDDIE CHEN
Graphic designer平面設計師
Yu Wei于薇 Yu Wei
Motion graphic designers平面動態設計師
Yu Wei, FREDDIE CHEN于薇 Yu Wei、陳煥宇 FREDDIE CHEN

Production team影像製作團隊

Production Assistants製片場務
Chen Cheng Yue, Isred Chen @rockisred程鎮岳 Chen Cheng Yue、陳世宏 Isred Chen @rockisred
Craft Service生活製片
Chou Yun Feng @yunfeng0514小楓 Chou Yun Feng @yunfeng0514
1st Assistant Camera攝影大助
Hu Chin Wei @vul3xm4w胡晉瑋 Hu Chin Wei @vul3xm4w
2nd Assistant Camera攝影二助
Yang Shang Ru @sean.ru119楊尚儒 Yang Shang Ru @sean.ru119
R2 TechnicianR2技師
MAI MING CHIEH @mingchieh_mai買銘傑 MAI MING CHIEH @mingchieh_mai
Best Boy Electric燈光大助
Ling Chia Chang @tsangerh林佳昌 Ling Chia Chang @tsangerh
Lighting Assistants燈光二助
Wang Shih Wei, Lin Wei Yi @cwl___1031, Chen Ta Feng王士維 Wang Shih Wei、林惟枻 Lin Wei Yi @cwl___1031、陳達鋒 Chen Ta Feng
Art Department Coordinator執行美術
Yang Shang Ru Yang @strangestranger_anp, Liao Yi Syuan @lys__x楊尚儒 Yang Shang Ru Yang @strangestranger_anp、廖宜宣 Liao Yi Syuan @lys__x
Art Department Assistants美術場務
Wu @eerhxx, Chen Han Che @wueish1014巫書維 Wu @eerhxx、陳涵哲 Chen Han Che @wueish1014
Floral Designer花藝師
Grace @tweemolar張雅泳 Grace @tweemolar
Styling Assistants造型助理
Alice @pinyenyueh , Joy @hikahiya岳品言 Alice @pinyenyueh 、范家僖 Joy @hikahiya
Makeup Artist化妝師
Lira Yang @lirayang_makeup楊君怡 Lira Yang @lirayang_makeup
Makeup Assistant化妝助理
Lin Yu Rou @yurou321林羽柔 Lin Yu Rou @yurou321
Party Lead派對女主角
Kwan Sharon Siu @sharonskwan關詩敏 Kwan Sharon Siu @sharonskwan
Party Guests派對美少女
Grace @tweemolar, Yang Yun Zhong @ryeryeyang, Hu Guei Han @khariteshgh, Xiaoqi, Zhou Yu-Ting, Huang Jo Chen @roxannira, Verna @verna___c, Tinn @a.tinn___, Gina @24_7_31, DORENE LI @9orene.z張雅泳 Grace @tweemolar、楊蘊中 Yang Yun Zhong @ryeryeyang 、胡貴涵 Hu Guei Han @khariteshgh、彭筱琦 Xiaoqi、周于婷、黃柔禎 Huang Jo Chen @roxannira、鄭伊宸 Verna @verna___c、陳庭庭 Tinn @a.tinn___、林涓莆 Gina @24_7_31、李朵 DORENE LI @9orene.z
Dog Owner狗狗飼主
Shen An @shenanmusic沈安 Shen An @shenanmusic
Canine Cast狗狗演員
@mybaby_dog66 Hoho&Huhu寶貝有你們真幸福真快樂 @mybaby_dog66 Hoho&Huhu
Male Student at Bus Stop公車站男學生
Mai Chieh Sun @maichiehsun孫麥傑 Mai Chieh Sun @maichiehsun
Female Student at Bus Stop公車站女學生
Patsy @patsy.hou侯嘉騏 Patsy @patsy.hou
Male Student Reading讀書男學生
Bobo @bobobochen0419陳泊澈 Bobo @bobobochen0419
Female Drummer打鼓女生
Roxy @roxy.yang楊若歆 Roxy @roxy.yang
Transportation交通
Eason Liang, Bibo, Lin Wei Chun @chickenmansphilosophy梁尚文 Eason Liang、林文仁 Bibo、林瑋竣 Lin Wei Chun @chickenmansphilosophy
Camera Equipment攝影器材
Fortune Lens LTD co. @fortune.lens.rental鏡吉影業有限公司 Fortune Lens LTD co. @fortune.lens.rental
Lighting Equipment燈光器材
Hong Chen Film Studio, ELAN VISUAL EQUIPMENT ENTERPRISE COMPANY LTD.鴻臣影視製片廠 Hong Chen Film Studio、異能影業器材有限公司 ELAN VISUAL EQUIPMENT ENTERPRISE COMPANY LTD.
Crane Operator搖臂操作技師
LEE SHAO CHUAN李少川 LEE SHAO CHUAN
Crane Assistants搖臂操作助理
KE CHENG CHIH, CHENG-YU,WU, CHIU WEN葛振蟄 KE CHENG CHIH、吳承諭 CHENG-YU,WU、邱彣 CHIU WEN
Special Thanks特別感謝
Jona HsuJona Hsu 許以名

Artist teams and documentation藝人團隊與影像記錄

Artist Styling藝人造型 · Artist Styling
Yu Ping @ Peng Ding Styling Studio / Chen Yi Yi @ Peng Ding Styling Studio郁萍@芃丁造型工作室、陳萓誼@芃丁造型工作室
Artist Makeup藝人化妝 · Artist Makeup
Tu Yi / Guo Han Wei兔姨、郭翰威
Artist Hair藝人髮型 · Artist Hair
Edmund Hairstyling, Hans HairstylingEdmund@Zoom Hairstyling、Hans@Zoom Hairstyling
Still Photography平面記錄 · Still Photography
Yang Shi Quan / Chen Yi Tian楊世全、陳以恬
Video Documentation影像記錄 · Video Documentation
You Hao Long游皓隆
Music Video Hand LetteringMV手寫字 · Music Video Hand Lettering
Wu Qing Feng吳青峰
Ella Management TeamElla 陳嘉樺經紀團隊 · Ella Management Team
Lai Si Xiang / Lin Qiao Yin / Li Guan Ying賴斯翔、林巧殷、李冠潁
Hair髮型 · Hair
Ben @hc hair culture小Ben @hc hair culture
Makeup化妝 · Makeup
A Feng阿鳳
Styling造型 · Styling
Melina Chen @ Shuang Lu FashionMelina Chen @雙陸時尚
Next film下一件作品Hebe Tien田馥甄 Hebe TienGlimpses of a Journey乘著無人光影的遠行

Loading film…正在載入影片…

Open original film開啟原始影片